Ađ ūađ sé gott í ūessum heimi, Frķđi, og ađ ūađ sé ūess virđi ađ berjast fyrir.
Akad még jó ebben a világban, amiért érdemes küzdeni.
Sumt er ūađ í ūessum heimi, Niobe skipherra, sem mun aldrei breytast.
Vannak dolgok, kapitány amelyek nem változnak.
Ūađ er svo margt í ūessum heimi sem ég átta mig ekki á.
Sok olyan dolog van a világon, ami felfoghatatlan számomra.
En mestu máli skiptir hvort ūú viljir bera ábyrgđina á dauđa allra manna í ūessum heimi.
A kérdés az, kész vagy-e vállalni a felelősséget minden emberi lény haláláért.
Ūú ert jafnútreiknanlegur í ūessum heimi og hinum.
Ebben a világban éppoly kiszámítható, mint a másikban.
Ūađ er margt ljķtt í ūessum heimi, sonur.
Rengeteg rondaság van a világban, fiam.
Ūađ eru sumir menn í ūessum heimi sem voru fæddir til ađ leysa ķgeđfellda vinnu af hendi fyrir okkur.
Ebben a világban vannak olyanok... akik arra születtek, hogy kínos kötelességeinket teljesítsék.
Ūví frá ūessari höll muntu ríkja yfir ūessum heimi og ķtal fleirum.
Ez az a palota melyből majd a világot uralod... és számtalan más dolgot irányítasz.
Ūú ert ekki í ūessum heimi til ađ "ná ūví".
Nem azért van a világon, hogy "értse".
Allt ūađ sem ég sá var af ūessum heimi.
Testvéreim, minden általam látott dolog a természet terméke.
Gķđir menn eru sjaldgæfir í ūessum heimi.
Nagyon kevés a rendes férfi ezen a világon.
Nú verđur tíma okkar í ūessum heimi ađ Ijúka.
De az időnk itt a földön lejárt.
Ég lifđi og hrærđist í ūessum heimi, en nú vil ég snúa viđ blađinu, verđa Ameríkani í einu og öllu og reyna ađ vera eins og hinir.
Az életem tele volt ilyesmivel, de most le akarom vetközni... a régi életemet, hogy igazi amerikai lehessek, és megpröbálok olyan lenni, mint a többiek.
Kannski í ūessum heimi en í mínum heimi yrđu eingöngu myndir í bķkunum.
Ezen a világon, meglehet. Az enyémben viszont más sem volna a könyvekben, csak kép!
Ūađ er ekkert ķkeypis í ūessum heimi nema Jesús.
Ezen a világon csak Jézus van ingyen.
'Austin, ég lifi í ūessum heimi, fullum af fķlki sem ūykist vera annađ en ūađ er.
Tudod Austin, körüIöttem az emberek mind... csak szerepet játszanak.
Ūađ er enginn helvítis skķgar- höggsmađur í ūessum heimi.
Nincs egy kibaszott favágó sem ezen a világon.
Mađur veit ađ flestir í heiminum fyrir utan fylgjast međ manni en líka á sama tíma, ađ ef fķlk væri virkilega hreinskiliđ myndi ūađ drepa til ađ vera í ūessum heimi.
Tudod a legtöbben a kívülállók közül le néznek téged, de ugyanakkor tudod azt is hogy ha ők igazán őszinték lennének önmagukkal szemben akkor ölni tudnának azért hogy be kerüljenek.
Akad még jó ebben a világban, amiért érdemes küzdeni. 